[Verse 1]
普通の車に 太鼓一つ
One drum in a car, that’s all we need
みんなとは違う Our own way to go
何も要らない Nothing else matters
息を合わせ Beat as one heart
[Verse 2]
幾年も同じ道を Same road, for years and years
太鼓を叩いて 人を寄せる Drum beats to gather, to connect
会いたい人に また会える To meet again, those I long to see
[Chorus]
Let’s go, adventure awaits
どきどきが止まらない Can’t stop this excitement
新しい出会いと 再会の喜び New encounters and joyful reunions
また来たね Here we are again
[Outro]
見えるものが違う 感じ方も違う We all see it differently, feel it differently
でも 今ここで But here and now
奇跡を生み出す We create a miracle
太鼓一つ それだけで One drum, that’s all it takes